Giza Eskubideen Aldarrikapenaren 64.
urteurrenaren ondotik eta Migratzailearen Nazioarteko Egunerako bi egunetara,
SOS Arrazakeria eta CIMADEk (MIGREUROP sarearen partaideak) eta Iparraldeko
Isiltasunaren Zirkuluek, Hendaiako Erretentzio Zentroaren aintzinean
elkarretaratzea deitzen dugu datorren abenduaren 16an, igandea, goizeko
11:00etan (Santiagoko zubia zeharkatuta, komisaldegiaren aurrean).
Honekin, deliturik egin ez duten pertsonei askatasuna kentzen zaiela salatu nahi dugu, paperik ez izatea falta administratiboa baita. Beraz, Atzerritarrentzako Internamendu Zentroak ixtea exijitzen dugu. Aldi berean, elkarretaratze honekin indarrak batu nahi ditugu mugaren bi aldeetan pertsona guztien -jatorri nazional, larru kolorea edo sinesmenen gainetik- giza eskubideen errespetuaren alde lan egiten dugun elkarteek.
Tras el 64 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos y a dos día del día Internacional del Migrante, SOS Racismo/SOS Arrazakeria, CIMADE (ambas integrantes de la red MIGREUROP), asi como todas las asociaciones componentes de los círculos del silencio del País Vasco Norte, llamamos a una concentración ante el Centro de Retención para Extranjeros de Hendaya, para el próximo 16 de diciembre, domingo, a las 11:00h. (Pasado el puente de Santiago, frente la comisaría de policía).
Queremos, de esta manera, mostrar nuestro rechazo a la privación de libertad para personas que no han cometido ningún delito sino una falta administrativa y, por tanto, la exigencia de cierre de los Centros de Internamiento para Extranjeros. También queremos con esta concentración, aunar esfuerzos de las organizaciones que trabajamos a ambos lados de la muga por el respeto de los derechos de todas las personas, independientemente de su origen nacional, del color de su piel o de sus creencias.
Honekin, deliturik egin ez duten pertsonei askatasuna kentzen zaiela salatu nahi dugu, paperik ez izatea falta administratiboa baita. Beraz, Atzerritarrentzako Internamendu Zentroak ixtea exijitzen dugu. Aldi berean, elkarretaratze honekin indarrak batu nahi ditugu mugaren bi aldeetan pertsona guztien -jatorri nazional, larru kolorea edo sinesmenen gainetik- giza eskubideen errespetuaren alde lan egiten dugun elkarteek.
Tras el 64 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos y a dos día del día Internacional del Migrante, SOS Racismo/SOS Arrazakeria, CIMADE (ambas integrantes de la red MIGREUROP), asi como todas las asociaciones componentes de los círculos del silencio del País Vasco Norte, llamamos a una concentración ante el Centro de Retención para Extranjeros de Hendaya, para el próximo 16 de diciembre, domingo, a las 11:00h. (Pasado el puente de Santiago, frente la comisaría de policía).
Queremos, de esta manera, mostrar nuestro rechazo a la privación de libertad para personas que no han cometido ningún delito sino una falta administrativa y, por tanto, la exigencia de cierre de los Centros de Internamiento para Extranjeros. También queremos con esta concentración, aunar esfuerzos de las organizaciones que trabajamos a ambos lados de la muga por el respeto de los derechos de todas las personas, independientemente de su origen nacional, del color de su piel o de sus creencias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario