2013/09/30

BIZIKIDETZARAKO BOST EREMU



Bizikidetzarako bost eremu -  Cinco espacios para la convivencia
espaciador
espaciador
Lagun agurgarria:
Estimada amiga, estimado amigo:
Giza eskubide eta Bake Hezkuntzaren Foroak antolatuta, Urriaren 2an, indarkeriaren Ezaren Nazioarteko eguna, Bizikidetzaren Erronkak agiriaren aurkezpena izango da Bilbon. Bizikidetzarako 5 eremuak ekintzaren hasiera gisa.
El próximo 2 de octubre, día internacional de la No violencia, y organizado por el Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz, tendrá lugar en Bilbao la presentación del documento Los retos de la convivencia y la puesta en marcha de la iniciativa Cinco espacios para la convivencia.
Eguna: Urriak 2
Ordua: 17:30-20:00
Lekua: Carlton Hotela, Bilbon.
Día: 02 de octubre
Hora: 17:30-20:00h
Lugar: Hotel Carlton, Bilbao.
Elkarraldi honekin, Foroak, bere lehentasunezko jarduera bati jarraiera ematen dio; elkarrizketak izateko gunea sortzea eta bizikidetza kolektiborako partaidetza, hain zuzen.
Con este encuentro, el Foro da continuidad a una de sus prioridades: la generación de espacios de diálogo y participación para la construcción colectiva de la convivencia.
Jardunaldiaren helburua, lanerako eta hausnarketarako gune bat sortzea da, euskal gizarte gisa ditugun erronkak lantzeko; politiko, sozial eta elkarte mailan, bizikidetza hobeago bat lortzeko asmoz.
El objetivo de esta actividad es crear un espacio de trabajo y reflexión, que aborde los principales retos que hemos de afrontar como sociedad vasca en el ámbito político, en el social y en el institucional, para contribuir a la mejor convivencia posible.
Abian jarriko dugun lehenengoa, gune politiko-instituzionala izango da, eztabaida politiko batekin, honako alderdi eta ordezkariak parte hartuz:
El primero de los espacios que ponemos en marcha es el espacio político-institucional con un debate político que contará con la presencia de las siguientes formaciones y representaciones:
17:30etan: Ongi etorria, agurrak eta eremuaren aurkezpena.
17:30 horas: Salutación de bienvenida y presentación del espacio.
Gorka Ruiz Jn., Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroko Presidentea eta Bakeolako Koordinatzailea.
D. Gorka Ruiz, Presidente del Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz y Coordinador de Bakeola.
Jose Antonio Dorronsoro Jn., Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroko Diruzaina eta Leizaola Fundazioko Presidentea.
D. José Antonio Dorronsoro, Tesorero del Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz y Presidente de la Fundación Leizaola.
17:45etan: “Bizikidetzaren Erronkak” agiriaren aurkezpena.
17:45 horas: Presentación del documento “Los retos de la convivencia”.
Gorka Ruiz Jn., Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroko Presidentea eta Bakeolako Koordinatzailea.
D. Gorka Ruiz, Presidente del Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz y Coordinador de Bakeola.
18:00etan: Alderdi Politikoen  ataleko hasiera.
18:00 horas: Intervención de formaciones políticas participantes.
Atalaren aurkezpen laburra eta txanden hasiera: Iker Merodio, Komunikazioan doktorea, IKTetan eta komunikazio politikoan aditua.
Presentación y moderación a cargo de Iker Merodio, Doctor en Comunicación y experto en nuevas tecnologías y comunicación política.
Parte-hartzaileak:
EAJ/PNV: Iñigo Iturrate Jn., legebiltzarkidea, Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herritarren Partaidetzaren Batzordeko bokala.
Participantes:
EAJ/PNV: D.Iñigo Iturrate, parlamentario, vocal de la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana del Parlamento Vasco.
EH-BILDU: Juanjo Agirrezabala Jn., legebiltzarkidea, Eusko Legebiltzarreko Mahaiko lehen lehendakariordea.
EH-BILDU: D. Juanjo Agirrezabala, parlamentario, vicepresidente primero de la Mesa del Parlamento.
PSE-PSOE: Idoia Mendia And., legebiltzarkidea, Erakunde, Segurtasun eta Justizia batzordeko kidea.
PSE-PSOE: Dña. Idoia Mendia, parlamentaria, vocal Comisión de Instituciones , Seguridad y Justicia.
PP: Carmelo Barrio Jn., legebiltzarkidea, Eusko Legebiltzarreko Osasun Batzordeko presidentea. Arabako Alderdi Popularreko bozeramailea.
PP: D. Carmelo Barrio, parlamentario, presidente de la Comisión de Sanidad en el Parlamento Vasco. Portavoz del Partido Popular en Alava.
UPyD: Gorka Maneiro Jn., legebiltzarkidea, Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herritarren Partaidetzaren Batzordeko bokala.
UPyD: D. Gorka Maneiro, parlamentario, vocal de la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana del Parlamento Vasco.
Ezker Anitza: Ángel Bao Jn., Ezker Anitza-EBko Lehendakaritzako kidea.
Ezker Anitza: D. Ángel Bao, miembro de la Presidencia de Ezker Anitza-IU.
EQUO: José Ramón Becerra Jn., EQUO Euskadiko Bake eta eremu Politikoari buruzko Lan Talde koordinatzailea.
EQUO: D. José Ramón Becerra, coordinador del Grupo de Trabajo sobre Pacificación y Marco  político de Equo Euskadi.
Gutun honen bidez gurekin elkarraldian egoteko gonbidatu nahi zaitugu.
Queremos invitarte a estar con nosotros y con nosotras en este debate.
Informazio gehiago nahi izanez gero, Foroko koordinazio teknikoarekin jar zaitezke harremanetan honako telefono zenbakian 688.80.17.94 edo helbide elektronikoan, foroasociacionesddhhypaz@gmail.com
Para más información, puede ponerse en contacto con la coordinación técnica del Foro en el número de teléfono
688.80.17.94 o en foroasociacionesddhhypaz@gmail.com
Mila esker zure arretagatik.
Besarkada bero bat
Muchas gracias por su atención.
Un cordial saludo
firma gorka Ruiz
Gorka Ruiz Santana
Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroaren Presidentea
Presidente del Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz
Eusko Jaurlariztza y  Foro de derechos humanos y por la paz

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada